Identifiez-vous Créez un compte
Outils

service géologique des etats-unis en chinois

Voix:
Phrase "service géologique des etats-unis"
TranductionPortable
  • 美国地质勘探局
Phrases
  • Le Service géologique des Etats-Unis a commencé à traiter les données Clementine en vue d ' établir des cartes numériques globales.
    美国地质测量局已经开始处理克莱门泰因数据，以便制作全面的数字地图。
  • Le PNUE, par l ' intermédiaire de sa base de GRID de Sioux Falls poursuivra, en coopération avec le Service géologique des Etats-Unis, la constitution d ' une série cohérente de données mondiales numériques d ' élévation à haute résolution de 30 arcs-seconde, commencée en 1994.
    环境署将通过其苏福尔斯全球资源数据库设施同美国地质测量局合作，制作统一的高分辨率30弧秒全球数字海拔高度数据集，此项工作已于1994年开始。
  • Le PNUE, par l ' intermédiaire de la base GRID de Sioux Falls collabore avec le Service géologique des Etats-Unis à la constitution d ' une base de données sur la couverture terrestre mondiale constituée à partir des données AVHRR d ' une résolution de 1 km fournie par le satellite de l ' Agence nationale d ' étude de l ' atmosphère et des océans (NOAA) sur orbite polaire.
    环境署通过其苏福尔斯全球资源数据库设施正在与美国地质测量局开展协作，利用美国海洋和大气层管理局（诺阿）地极轨道卫星高级甚高分辨率辐射计（分辨率为1公里）数据建立一个全球土地覆盖特点数据库。
  • En outre, le Service géologique des Etats-Unis a participé à la planification de missions que la NASA se propose d ' envoyer sur Mars, y compris Pathfinder (sonde équipée d ' une petite jeep prévue pour 1996-1997), au moins deux sondes orbitales dénommées Mars Global Surveyor et une série de sondes Mars Surveyor.
    此外，美国地质测量局还参与规划由美国航天局提议发送至火星的无人驾驶飞行，包括 " 探索者 " （带一个小越野车的着陆器，预计1996-97年发射），还有至少两个名为 " 火星整体测量器 " 的轨道器和一系列 " 火星测量者 " 着陆器。
  • Cet événement a constitué l ' un des résultats les plus spectaculaires d ' une étude télescopique détaillée à long terme du ciel nocturne effectuée à l ' Observatoire du Mont Palomar en Californie par le géologue du Service géologique des Etats-Unis, Eugène M. Shoemaker et deux volontaires, Carolyn S. Shoemaker et David H. Levy.
    这一发现是美国地质测量局地质学家Eugene M. Shoemaker和两个志愿人员Carolyn S. Shoemaker及David H. Levy共同观测到的，是他们在加州帕洛马观测台通望远镜对夜空长期细致观察所获得的卓越成果之一。